Vista is eindelijk uit.
Maar welke versie wil ik nu precies?
Lees even mee:
Lieve Meneer, kijkend Içm mijn persoonlijke auto voor 21000 Euro te verkopen. Deze auto is het best bijgehouden geheim in de industrie.daar was geen kwesties met de auto en wij werden bedorven met de luxe, prestatie en de aandacht die wij
werden overal wij gingen. Ik heb nooit gehad zo veel plezier rijdend aan een auto. Ik wil u vertellen dat ik in Engeland, niet in Duitsland, ik ben opgespoord hoor over deze website, op het internet en ik aanneem dat dit mijn kans is om mijn
auto te verkopen. De voorwaarde in en buiten kan enkel als TOONZAAL gekarakteriseerd worden. Geen merkbare krassen, leder scheuren, tranen, enz. De auto is in heel propere voorwaarde en nooit rook daarin. Deze auto is in zijn leven en verwend
worden dat het toont! Het is is een edelsteen! De auto in perfecte voorwaarde, met geen krassen en geen schade. Dit is uw kans om deze mooie auto voor een fantastische prijs te bezitten die alle uw vrienden en buren imponeren zal! Inclusief
gaat u bedanken en e-mail mij indien u geïnteresseerd bent. De best Achting!
Vriendelijke meneer die er blijkbaar niet beter op gevonden heeft dan een vertaalcomputer aan te spreken om te reageren op een advertentie. Ik heb dan ook maar eens een bekend liedje door Worldlingo naar ‘t Nederlands vertaald, klinkt wel grappig zo:
Gelieve te staan me toe om te introduceren
ik ben een mens van rijkdom en smaak
ik rond voor lang ben geweest, het lange jaar
stal velen een man ziel en een geloof
en ik was ‘rond maak toen Jezus-Christus
zijn ogenblik van twijfel had en de pijn
Gemaakte zekere vloek dat Pilatus
zijn handen waste en zijn lot verzegelde
dat verheugd is om samen te komen u
hoopt u mijn naam veronderstelt
maar wat u is de aard van mijn spel in verwarring brengend
Ik plakte rond St. Petersburg
toen ik zag het een tijd voor een verandering doodde
czar en zijn ministers Anastasia
was gilde ik
vergeefs een tank bereed
hield de rang van het algemeen
toen blitzkrieg woedde
en de organismen Pleased
stonken samen te komen u
hopen u mijn naam veronderstelt, oh ja
Ah, wat u in verwarring brengend is
is de aard van mijn spel, oh ja
