Dobrij vecher: Goede Avond
Ja ik ben begonnen aan mijn eerste lessen Russisch. Maar geef toe op deze manier is ‘t wel leuk (klik op foto):
Hier kan ik uren naar luisteren. Ska muziek met Russische roots.
Russkaja, al 2 keer in Nederland aan het werk te zien maar nog nooit in Vlaanderen geweest 
oh ja, ik vergat de tekst. Iedereen uit volle borst:
Dobrij vecher,
Guten Abend,
Good evening ladies and gentelmen,
My nachinaem,
Wir beginnen,
We gonna ska this party yeah!
Refrein:
Rvetsja ritm iz dushi moej.
Devushki davaj stancuem posmelej.
Bridge:
L’etsja ritm rodnoj,
Umiljaet menja,
Kruzhitsja golova.
A na nebe luna,
Ulybaetsja mne,
Zarjazhaet menja.
Jeto russkij,
Das ist russisch,
This is Russian style we play.
Neobyknovenno,
Unwahrscheinlich,
It’s amazing day by day.
Ne sdavajsja,
Gib nicht auf,
Don’t give up this skanking race.
Eshhe razik,
Immer wieder,
One more time we ska this place.
S uma shodim,
Wir gehen verrückt,
We go crazy better way.
My vas ljubim,
Wir euch lieben,
We love you, say: Hey! Hey! Hey!
Hochesh’ spljashem,
Wilst do tanzen,
Do you wanna dance with me?
Davaj vyp’em,
Lass uns trinken,
Lets drink vodka, smoke some …
Comment van bartek — May 2, 2007 @ 18:41
Als je ooit eens een vraagje hebt: shoot!
Niet dat mijn Russisch zo goed is, maar keb het toch 4 jaar gestudeerd, dus der is wel iets blijven plakken
Comment van Pierre Vis — May 2, 2007 @ 21:14
Ik dacht dat Servo-Kroatisch eerder je taaltje was?
Comment van bartek — May 3, 2007 @ 17:01
He Bartje, waarom blogt gij eigenlijk?
Comment van Catharina — May 5, 2007 @ 16:11